Da ich leider auf den Anhang im Typenkompass verzichten muss, stelle ich diesen der Vollständigkeit halber hier im Forum ein:Anhang 1. Abkürzungsverzeichnis/Übersetzung:Bezeichnung | ausgeschrieben | Übersetzung/ | Übersetzung ausgeschrieben | Sprache |
| | Bezeichnung | | |
--------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------ |
КрАЗ | Кременчу́гский автомоби́льный завод | KrAZ | Krementschuker Automobilwerk | russisch |
МАЗ | Минский автомобильный завод | MAZ | Minsker Automobilwerk | russisch |
КамАЗ | Ка́мский автомоби́льный завод | KamAZ | Kama Automobilwerk | russisch |
УралАЗ | Ура́льский автомоби́льный завод | UralAZ | Automobilwerk im Ural | russisch |
УАЗ | Ульяновский автомобильный завод | UAZ | Uljanowsker Automobilwerk | russisch |
ММЗ | Мытищинский машиностроительный завод | MMZ | Mytitschinsker Werk für Maschinenbau | russisch |
ЗИЛ | завод имени Лихачёва | ZIL | Lichatschow-Werk | russisch |
ЗИС | завод имени Сталина | ZIS | Stalin-Werk | russisch |
ЯМЗ | Яросла́вский мото́рный завод | JaMZ | Jaroslawler Motorenwerk | russisch |
ЯАЗ | Ярославский автомобильный завод | JaAZ | Jaroslawler Automobilwerk | russisch |
БелАЗ | Белорусский автомобильный завод | BelAZ | Weißrussisches Automobilwerk | russisch |
НАМИ | нау́чно-иссле́довательский автомоби́льный и автомото́рный институ́т | NAMI | wissenschaftliches Forschungsinstitut für Automobile und Automotoren | russisch |
| | ATL | Abgasturbolader | |
| | SZM | Sattelzugmaschine | |
| | DDR | Deutsche Demokratische Republik | |
| | SBZ | Sowjetische Besatzungszone | |
| | KVP | Kasernierte Volkspolizei | |
| | NVA | Nationale Volksarmee | |
| | RGW | Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe | |
| | UdSSR | Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | |
| | ASSR | Autonome Sozialistische Sowjetrepublik | |
ОдАЗ | Одесский автосборочный завод | OdAZ | Auto-Montagewerk Odessa | russisch |
РАФ | Рижский авторемонтный завод | RAF | Rigaer Autobusfabrik | russisch |
УралЗИС | Уральский автомобильный завод имени Сталина | UralZIS | Stalin-Automobilwerk im Ural | russisch |
МЗМА | Московский завод малолитражных автомобилей | MZMA | Moskauer Kleinwagenwerk | russisch |
АЗЛК | Автомобильный завод им. Ленинского Комсомола | AZLK | Automobilwerl »Leninscher Komsomol« | russisch |
ДАЗ | Днепропетровский автомобильный завод | DAZ | Automobilwerk Dnepropetrowsk | russisch |
МоАЗ | Могилевский автомобильный завод | MoAZ | Automobilwerk Mogiljow (ehem. Mogilew) | russisch |
КАЗ | Кутаисский автомобильный завод | KAZ | Automobilwerk Kutaissi | russisch |
ГЗА | Горьковский завод автобусов | GZA | Buswerk Gorki | russisch |
ПАЗ | Па́вловский авто́бусный заво́д им. А. А. Жда́нова | PAZ | Buswerk Pawlowo | russisch |
КАвЗ | Курга́нский авто́бусный завод | KAvZ | Buswerk Kurgan | russisch |
ЛиАЗ | Ликинский автобусный завод | LiAZ | Buswerk Likino | russisch |
ЗиУ | Завод имени Урицкого | ZiU | Urizki-Werk | russisch |
ЛАЗ | Львовский автобусный завод | LAZ | Automobilwerk Lwiw | russisch |
БАЗ | Брянский автомобильный завод | BAZ | Brjansker Automobilwerk | russisch |
ЗАЗ | Запорожский автомобилестроительный завод | ZAZ | Saporischschjaer Automobilwerk | russisch |
ЛуАЗ | Луцкий автомобильный завод | LuAZ | Luzker Automobilwerk | russisch |
ГАЗ | Горьковский автомобильный завод | GAZ | Gorkier Automobilwerk | russisch |
АРТ | Тартуский авторемонтный завод | ART | Autoreparaturwerk Tartu | russisch |
АМУР | Автомобили и моторы Урала | AMUR | Ural Automobile und Motoren | russisch |
УАМЗ | Уральский автомоторный завод | UAMZ | Automotorenwerk Ural | russisch |
JZS | Jelczańskie Zakłady Samochodowe | JZS | Kraftwagenwerk Jelcz | polnisch |
| | VE SBK | Volkseigenes Spezialbaukombinat | |
ČSSR | Československá socialistická republika | ČSSR | Tschechoslowakische Sozialistische Republik (1960–1990) | tschechisch |
| | VEB | Volkseigener Betrieb | |
ČSR | Československá republika | ČSR | Tschechoslowakische Republik (1945–1960) | tschechisch |
| | MAS | Maschinenausleihstation | |
Anhang 2 - Quellenangabe:«NIIAT» - diverse russische Fahrzeug-Katalog
»Deutsche Autos - Alle Personenwagen und Nutzfahrzeuge der DDR« von Michael Dünnebier und Eberhard Kittler, Motorbuch Verlag, 2006, ISBN-13: 978-3613026520
»Deutsche Bau-Enzyklopädie« diverse Kataloge und Karteiblätter, DDR
»Deutsche Militärfahrzeuge. Bundeswehr und NVA« von Lutz-Reiner Gau, Jürgen Plate und Jörg Siegert, Motorbuch Verlag, 2001, ISBN-13: 978-3613021525
»Deutsche und ausländische Kraftfahrzeuge« Autorenkollektiv, Verlag Technik Berlin, 1953, ASIN: B007DAD6HY
»Die Feuerwehren Ostdeutschlands« von Frank-Hartmut Jäger, Efb-Verlagsgesellschaft, 1996, ISBN-13: 978-3887760939
»Eberswalder forstliche Schriftenreihe Band 48: Technik für den Wald« 1. Auflage 2011 von E. Hafemann, W. Schulz, P. Haschke, J. Manig, S. Kopp
»Fahrzeuge der Feuerwehr und des Rettungsdienstes seit 1900« von Werner Oswald und Manfred Gihl, Motorbuch Verlag, 1993, ISBN-13: 978-3613014794
»Fahrzeuge der Stunde Null« von Frank-Hartmut Jäger, Verlag Technik, 2005, ISBN-13: 978-3341014929
»Güterkraftverkehr in der DDR« von Wolfgang Kohl, WT Wissenschaft & Technik Verlag, 2001, ISBN-13: 978-3928943994
»Import-Fahrgestelle« von Frank-Hartmut Jäger, Verlag Technik, 2002, ISBN-13: 978-3341013410
»Kleinlaster und PKW der DDR-Feuerwehren« von Frank-Hartmut Jäger, Verlag Technik, 2004, ISBN-13: 978-3341013427
»Lastwagen und Busse: Nutzfahrzeuge sozialistischer Länder« Michael Dünnebier, Verlag Transpress, 1988, ISBN: 3-344-00272-4
»Nutzfahrzeuge auf unseren Straßen« von Wolfgang Roediger / Ing. Werner Apitz, Verlag Transpress, 1972
»Nutzfahrzeuge« Ing. Peter Witt, VEB Verlag Technik Berlin, 2. bearbeitete Auflage 1979
»Plaste, Blech und Planwirtschaft« von Peter Kirchberg, Verlag Nicolai, 2005, ISBN-13: 978-3894792596
»Praga – Motocykly, osobní a nákladní automobily« von Hubert Procházka und Jan Martof, Computer Press Brno, 2007, EAN: 9788025116678
»Tatra - Nákladní a užitková vozidla, autobusy a trolejbusy« von Marián Šuman-Hreblay, Computer Press Brno, 2010, EAN: 9788026401360
KTA-Katalog (Kraftfahrzeugtechnisches Amt der DDR)
Prospekte und Kataloge diverser Nutzfahrzeug-Hersteller
Zeitschrift »Bauplanung Bautechnik«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Bauzeitung«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Der Deutsche Straßenverkehr«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Die Sozialistische Forstwirtschaft«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Die Technik«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Die Volkspolizei«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Hebezeuge und Fördermittel«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Jugend + Technik«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »KFT - Kraftfahrzeugtechnik«, DDR, diverse Ausgaben
Zeitschrift »Motor Revue« diverse Ausgaben
Zeitschrift »technikus«, DDR, diverse Ausgaben